|
| 「短對話」 |
行政院文建會駐紐約台北經濟文化辦事處即日起展出三位留美藝術家林艾箴、李依樺和洪湘茹的共同創作---「短對話聯展：365天跨越時間與空間的對話」。這三位來自台灣的年輕藝術家，她們將彼此在紐約的成長，以及在異地創作的心路歷程，作為共同的話題與創作的動力。林艾箴與李依樺分別以影像及文字，記錄彼此在紐約的生活與築夢歷程，洪湘茹則與在台灣的創作者柯鈞翔合作構築出穿越空間的對話。
2007年最後一天，藝術家林艾箴和李依樺約定以照片和文字，開始為期365天的對話。這在跨年夜偶發的念頭，促成了為期一年以時間為軸的對談。「短對話(Short Conversation)」25篇細膩感性的故事吸引了台灣出版商的注意，預計在本(2009)年六月將其出版成冊。藝術家洪湘茹與柯鈞翔的作品「兩點之間(Between You And Me)」，試圖在互拍的過程中，以雙攝影觀點游移於不同空間， 記錄彼此之間關係與距離的改變。在林艾箴與李依樺的攝影文字書出版前夕，二人與洪湘茹共同舉辦了「短對話聯展」，利用攝影、文字與互動裝置，展示人心的對話如何穿越時間與空間的藩籬。
洪湘茹為「短對話聯展」做了最好的解釋，她說：不論實體距離的遠近， 真正的對話只存在於心理與情緒的聯繫。她認為共同的生活經驗與情緒的共通點，是聯繫人們的最主要力量。於是她以門這個普遍又充滿集體記憶的日常界面當作其作品「心門（Open Door， Open Mind）」的主體，觀者打開位於人體模型胸膛上的小門時，也開啟了與另一方的心理對話。
另外，林艾箴亦藉這次機會發表與另一位藝術家林明樺在2006年合作的影像作品「無知（Ignorance）」。他們拍攝隔著距離透過網路交談的兩人與對話視窗，各自剪接出同樣長度的影片，再將其並排呈現，藉此表達在電腦兩端打字對話的兩人，如何在隻字片語中各自理解共有的對話。
行政院文建會駐紐約台北經濟文化辦事處地址：曼哈頓區東42街1號。展覽訊息請洽 (212) 697-6188轉2或1-347-673-3300林艾箴小姐或上網查詢參考http://www.shortconversation.info/。
新聞聯絡人：文建會第三處 林欣怡 電話 : 02-2343-4152
文建會媒體公關組 李曉嵐 電話 : 02-2343-4053
|
|
| 「短對話」展場 | |
版權所有 行政院文化建設委員會